1. So we have the food platters, we have the drink platters, we have the doors to go in and the doors to go out, and that is the number one thing to remember, ladies.

我们有餐盘 还有酒水盘 我们得进进出出 第一件需要记住的事 女士们

2. If the kid did it, I'll hand him over on a platter.

如果是那个小孩做的 我双手把他奉上

3. Come on, I'm serving him up on a platter.

来吧 我为你呈上一盘美味大餐

4. walking out with a platter, to the car.

端着个盘子出去 走到她车那里去了

5. I warned you they were coming, all but served them up to you on a platter.

我提醒你们他们要来了 就差没端在盘子里递上来了

6. For dessert, your sampler platter for two.

甜点 两人份的荟萃拼盘

7. I served you her ass on a silver platter.

我把这个美女送到了你怀里

8. We've only had this seafood platter 700 times.

我们已经点过无数次这个海鲜拼盘了

9. place your gun on the platter and have a seat.

把你的枪放在托盘上 然后坐下

10. but about to be delivered to us on a silver platter.

而且博啃还会用银盘子把他们送回来

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词platter的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。