1. Oh, absolutely not. I am the only handmaid in this tale.

绝对不行 在这个故事里 我是唯一的使女

2. handmaids are having children for the entire nation.

侍女是为整个国家生育后代

3. My handmaid will arrange sleeping quarters for you.

我的侍女会为你安排睡觉的地方

4. At least, not most servants, which means you are a handmaid to the princess.

至少大多数的仆人都没有 也就是说你是公主的贴身侍女

5. My handmaid seems to have gone missing, and I need you to investigate.

我的女仆好像失踪了 你帮我调查下

6. The handmaid shall lie between the legs of the commander's wife.

侍女应该躺在 大主教妻子的膝下

7. handmaids take patronymics, derived from the head of their household.

侍女的名字 都取自家里的男主人

8. The handmaid stands behind the barkeeper and rubs his back while he pours a drink.

侍女站在酒保后面 在他倒酒的时候 抚摸他的后背

9. Because the only thing that is guaranteed in your future as a handmaid is that you will be going to the market and you will be raped.

因为你作为使女的未来 唯一能确定的是 你会去市场 以及你会被

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词handmaid的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。