1. I don't think that you're literate in the language that I'm literate in.

我觉得我们两个 会的语言不同

2. She literally said that we literally saved her life.

她真的说了我们救了她的命

3. I literally don't think you know what "literally" means.

我真的不知道你这"实在"是什么意思

4. Sure, I'm literally leaving you, but I'm not literally leaving you.

是啊 距离上是远离了 但是我的心一直在这里

5. Okay, you've literally forgotten the meaning of the word literally.

得了吧 你是真的忘了 "真的"这个词是啥意思了

6. Not literally here, but where you are with him.

不是说这个地方 而是和仇人共处一室

7. When I opened them up, their hearts were literally and I mean literally frozen.

我解剖时 他们的心脏都... 真真正正的 冻住了

8. Like when people use the word "literally" about things that aren't literal.

比如有人用「真的」这个词来描述 并非真实的事情时

9. This is where the literal rubber meets the literal road, meets the manhole cover.

车子将从这里驶过 经过下水道井盖

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词literalization的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。