1. He built it, did all of the legwork.

他立案了 四處奔波搜集資料

2. You'll have to transport down there and do the legwork yourself.

你们得到达那里然后实地搜寻了

3. With all due respect, we did the legwork here.

你别见怪 我们查出来的线索

4. It's more legwork than keystrokes, if you know what I mean.

这是跑腿活儿 而不是办公室的活儿 你懂我的意思吧

5. Only in my head. I need you for the, er, legwork.

只是设想而已 我需要你去跑腿

6. She tells me you do all your own legwork for every con.

她说你们现在每场骗局都亲力亲为

7. I put in a lot of legwork before coming here.

來這兒之前我可是做足了功課

8. I don't think your new title calls for legwork.

你升职了好像不用做外勤了吧

9. You guys did the legwork. I just crunch numbers.

你们包揽了跑腿活 我算几个数而已

10. It's also offbook, so I'm gonna have to farm out the legwork.

而且因为不合规矩 我得找别人代劳

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词legwork的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。