1. Oh, as long as it doesn't detract from your performance.

只要不影响你在床上的表现就行

2. Happy are they that hear their detractions and can put them to mending.

一个人知道了自己的短处能改过自新 就是有福的

3. The disturbing news could detract from the tour's fascinating nougat facts.

令人不安的新闻可能会 因为精彩的牛轧糖趣闻而不受重视

4. I don't care what they do in private, but staying up partying like teenagers can only detract from the quality of their work and, by extension, mine.

我才不管他们私下做什么 但像青少年一样彻夜狂欢 只会让他们无法好好工作 也影响我的工作

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词detract的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。