1. I'mI'm not getting in a flying jalopy with an inexperienced pilot.

才不要坐那架破旧的飞机 还有一个毫无经验的飞行员

2. I was planning on us going to the junkyard and picking out an old jalopy.

我本打算咱们一起 去废车场挑一辆破旧的车子

3. Daly can't touch us unless he makes it on board, and that's shuttle's a jalopy.

戴利没法碰到我们 除非他能上舰 而那个飞船损毁严重

4. Time to stop trying to save this chrome jalopy and trade up, but guess I'm just too attached.

我不该继续修这辆破旧车 应该直接卖了 但是我太舍不得了

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词jalopy的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。