1. Addiction is what keeps this place afloat.

多亏了毒瘾 这个酒吧才能继续开下去

2. Now it's the only thing keeping them afloat.

现在它是唯一维持着他们的东西

3. That's how we keep things afloat around here.

这是我们能够维持下去的方式

4. I've been keeping this company afloat with my own money.

我一直在用自己的钱保证公司运转

5. Her social contacts keep my business afloat.

她的社交关系能支撑我的生意

6. I needed cash to keep my restaurants afloat.

我需要现金来维持我的餐厅

7. I kept everything afloat. I didn't say anything.

保持一切正常運轉 我什么也沒說

8. She's been through quite a few battles, but we've managed to keep her afloat.

虽然经过了无数手术的洗礼 我们仍然将她保持得很好

9. You're barely staying afloat as it is. I'm doing just fine.

你不也就勉强混日子嘛 混得还行

10. And you are going to have to work very hard to stay afloat.

你得十分努力 才能不被打沉

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词afloat的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。