1. Now, if he disowns his son, he automatically disowns all adopted grandchildren, too.

如果他跟儿子断绝关系 也就自动 与所有被收养的孙子断绝了关系

2. You were a father to me when my own disowned me.

我父亲抛弃了我 你就像我父亲一般

3. That's enough so I don't disown you.

这就够了 我不会和你断绝关系的

4. More or less, I think they disowned me.

我觉得他们差不多是和我断绝了关系

5. And they think my parents have disowned me.

他们以为我爸妈和我断绝关系了

6. If he knew that I told you any of this, he would disown me.

如果他知道我跟你们说了这些 他会跟我断绝关系的

7. My father is this close to disowning me.

我父亲差点就和我脱离父子关系了

8. From this day forward, I disown you.

从今以后 我们形同陌路

9. My mother cursed me and disowned me.

我母亲诅咒了我 还与我脱离了关系

10. He convinced my parents to disown me.

他说服我父母跟我断绝关系

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词disown的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。