1. And you can split the dices over, in theory, an infinite distance, and if you roll one dice, the second dice will show immediately the same side.

理论上 你可以将这两个骰子分开 中间隔着无限远的距离 如果你旋转其中一个骰子 另一个骰子会立即显现相同的一面

2. If he's willing to roll the dice, we should be, too.

如果他愿意赌上一把 我们也应该这样

3. This time, it's your roll of the dice.

这一次 一切都在你的手中

4. But everything that I do, it's a roll of the dice.

但我做的一切 都是在博弈

5. I was about to start slicing and dicing myself.

我差点就要自己动手切切剁剁的了

6. You should know, that's not how dice work.

你应该知道 骰子不是这么玩的

7. I'll be too busy slicing and dicing.

我到时候肯定忙着大开杀戒呢

8. No dice? I can't track him this way.

不行吗 我这样无法追踪他

9. No, I say that we roll the dice. I'm not doing this.

不 我们冒险吧 我不会这么做的

10. You are going to have to dice her up to get it all out.

你们要把她切成丁才能取出来

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词dice的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。