1. If there are to be citizens who are freed from manual and menial and household chores to go to the assembly, to deliberate about politics, there have to be some who look after those menial tasks; the mere necessities of life.

若要让一些公民 无需从事体力劳动 家务等琐事 得以去集会 商议政事 就必须有人处理这些琐事 承担生活中必需的劳作

2. Focusing on a menial task can calm her down.

專注于無聊的事能讓她平靜下來

3. I perform menial errands found for me by my former subordinates.

我的老部下专门为我找了 这个无聊的小差事

4. But I also have money to pay people to do my menial jobs.

但我有钱雇人替我做这些小事

5. He's highly intelligent, but he holds a menial or lowlevel job.

拥有极高智商 但是从事低微的工作

6. Accordingly, the workers' tasks invariably become more trivial and menial.

相应的 工人的任务也变得 更加琐碎 枯燥

7. I'm a brilliant telepath and my talents are being squandered on menial tasks like this.

我是一个天才心灵感应者 我的天赋却被浪费在这种杂活上

8. And I just hope that this scholarship can rescue your child from the subpar education and menial life of an engineer.

而且我只是希望 这份奖学金可以拯救你的孩子 免遭工程师的次等教育 与卑贱生活的悲惨命运

9. His lack of social skills point to menial work, but his sophistication tells us he's more intelligent than we thought.

社交能力的欠缺 导致他只能从事卑微的工作 但他思虑周全的表现也告诉我们 他比我们想得要聪明

10. Men who engage in sporting activities at school are statistically more likely to work in menial jobs as s.

在学校热衷于体育运动的男性 从统计数据上来看 成年后更有可能从事底层工作

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词menial的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。