1. Like putting a ing bullseye on your head.

这不是明摆着"此地无银三百两"吗

2. I may as well put a big freakin' bullseye on my back.

跟在背上贴个醒目的标靶有什么区别

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词bullseye的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。