1. She claims it was to keep me from being homesick.

按她的話來說 是怕我想家

2. I did discover it in a homesick moment.

我之前在思乡的时候发现了那个好地方

3. This would make me homesick if it weren't so lame.

如果装饰得不那么差 肯定会让我想家的

4. Fever's gone, but I think she's homesick.

不发烧了 但我觉得她有点想家

5. They're gonna be suffering from acute homesickness.

他们要忍受强烈的思乡之情

6. A meal that a homesick man would eat before dying.

一个思乡成疾的人死前会想吃的菜

7. I sent her a letter from camp saying I was homesick.

我在夏令营时给她写信说想家了

8. I know you've been working hard. I know you're homesick.

我知道你们很努力 我知道你们想家

9. Well, I was thinking about being homesick for a place you've never been before.

我想的是 思念一处 你之前从来没去过的地方

10. I guess all that time in prison made him homesick.

我想在监狱那么久 他肯定想家了

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词homesick的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。