混：搀杂，冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。
[pass off fish eyes for pearls;mix the genuine with the fictitious] 鱼眼睛掺杂在珍珠里面。比喻以假乱真
他道你是鱼目混珠,你该罚他一钟酒。——《花月痕》
《参同契》上：“鱼目岂为珠，蓬蒿不成檟。”后因以“鱼目混珠”比喻以假乱真。《玉娇梨》第十二回：“唯门生以鱼目混珠，有辱宗师藻鑑。” 浩然 《艳阳天》第二卷第八十章：“咱们得弄清楚是非，不能鱼目混珠。”亦作“ 鱼目混珍 ”、“ 鱼目间珠 ”。 唐 李白 《鸣皋歌送岑徵君》：“蝘蜓嘲龙，鱼目混珍。”一本作“ 鱼目混珎 ”。 宋 司马光 《稷下赋》：“珷玞乱玉，鱼目间珠，泥沙涨者其泉慁，莨莠茂者其穀芜。”