1. Carmen, qua bueno? I was looking for you.

卡门 好吗 我在找你

2. Duties of respect for persons qua persons.

将人视为人并加以尊重的义务

3. And we were debating among ourselves whether there are any obligations of this kind or whether all apparent obligations of solidarity and membership can be translated into consent or reciprocity or universal duty that we owe persons qua persons.

我们讨论了 是否存在这种义务 或者是否所有明确的团体或成员义务 可以解释为同意原则 互惠原则 或人与人之间的普遍责任

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词qua的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。