1. I'm paraphrasing, but the gist of it is this.

我略微改动了一下 但大概就是这么个意思

2. Not worth the oxygen, so we'll paraphrase.

不值得浪费这么多氧气 所以我们给你解释

3. To paraphrase: no myth is wholesale fable.

意思就是 不存在彻底虚构的神话

4. You're paraphrasing, but I said something like that, yeah.

不是原话 但和我的意思差不多

5. To paraphrase, torturing works best when you know who you're torturing.

大致来说 了解你的拷打对象才能更好地拷打他

6. To paraphrase a friend, you had an entire oak tree shoved up your ass.

用个朋友的话说 你简直不是一般的高傲

7. A man who never loves gives no hostage to fortune, to paraphrase a great scientist.

不愛的男人不受命運所束縛 這是偉大科學家的話

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词paraphrase的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。