1. If it were a request I wouldn't be so blatant.

如果这是请求我就不会如此唐突了

2. And now she's blatantly doing it again.

现在她又明目张胆地骗我们

3. have had if I hadn't... It's a blatant conflict of interest.

不会有的突破口 这很明显有利益冲突

4. This is about your blatant disregard for the law.

这一切全因你公然藐视法律

5. I guess I should be relived she's so blatant about it.

她如此明目张胆 我也能松口气了

6. I refuse to be taunted by his blatant apathy.

我拒绝被他公然且无动于衷地奚落

7. It is a blatant abuse of the trust we have placed in him.

这是公然滥用我们对他的信任

8. This is obviously a fraud, a blatant forgery.

这显然是场骗局 公然的伪造

9. They couldn't have been more blatant in showing they're behind this one, too.

却毫不掩盖这起案子也是他们所为 这样做简直太明目张胆了

10. Happy's been blatantly cheating on her all over town.

哈皮一直在整个镇里公然出轨

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词blatant的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。