1. I don't want you to appear authentic, I want you to be authentic.

我不想让你显得真诚 我希望你真的真诚

2. As we seek to live authentic lives, we must allow the space for authenticity in others.

我们想活得真实 就要给他人真实生活的空间

3. My rendang may ell authentic but has got a long way to go before it tastes authentic.

虽然我的仁当酱闻起来很正宗 但想让它尝起来也正宗 还需要更多努力

4. That we haven't had the chance to authenticate.

我们还没来得及鉴定其真实性

5. We were looking for a more authentic experience.

我们想要一种更真实的体验

6. We don't know the provenance or the authenticity.

我们不知道这些证据的来源 也不确认其真实性

7. There's a certificate of authenticity in there somewhere.

里面有张真品鉴定证书什么的

8. Yes, this is all very authentic and natural.

对 我们平常就这样 绝对真实

9. We had them all authenticated before the exhibition was hung.

这些画展览前都是鉴定过的

10. All three were authenticated by the same person.

所有三个都是同一个人鉴定的

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词authenticate的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。