1. A pair of finials from here, a set of legs from there.

这边找对尖顶饰 那边找套柜腿

2. But the pediment and the legs were damaged, so the finials and the legs were salvaged from a different piece.

但三角饰与柜腿损坏了 所以尖顶饰与柜腿 是从别的家具上移植来的

3. Taking mourning to new heights, she required that the city's once colorful finials be painted black as they remain today.

为进一步宣泄其悲痛之情 她下令将城内所有彩色尖顶饰 改涂为黑色 并保存至今

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词finial的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。