1. It's a good job, unsubtle but effective.

干的不错 粗暴简单但有效

2. Okay, I get the incredibly unsubtle hint.

好吧 我明白完全明显的暗示了

3. That's our fearless leader's unsubtle way of saying it's time to go, but let's keep in touch.

我们头儿这是在委婉地说我们得走了 但是加个微信吧

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词unsubtle的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。