本文给大家分享“so什么i”方面的内容,希望可以帮助大家啊!
i like you 后面接一句 so 什么i 来着?
So do I.There be句型.中如何用So --- I
如果想表达我家也一样有很多规矩,则
So are there in mine.那个so was I 究竟是对谁说的猜想
Steve: "Sorry, Tony. You know I wouldn't do this if I had any other choice. But he's my friend."
Tony: "So was I."
美队:对不起,托尼。你知道的,但凡有其他选择我都不会这样做。但他(冬兵)是我的朋友。
钢铁侠:我曾经也是。
以上是官方原文,及翻译。
这段对话句话最点睛的是美队和妮妮所使用的时态
美队表达的是巴基是我儿时的发小,虽然他做过恶,敌对过,但是他被控制了,“现在”他还是我朋友
妮妮表达的是,老子跟你大战外星人,冒着消失在茫茫宇宙中的危险拖走核弹,。现在这个王八蛋杀了我爹妈,你不让我报仇,还说他是你朋友?好,既然他是你朋友,我只能“曾经”是你朋友了。
翻译成“我曾经也是”的另一层意思是“现在咱俩不是朋友了,因为你兄弟杀了我父母,你明知又不告诉我,包庇你兄弟。所以你现在是我敌人,我的跟你打架”
I was, but not anymore。语气是很明显的so did i和so i did的区别同上
除了反问句用 so did I, 其他都so I did.好了,以上就是本文小编给大家分享的关于“so什么i”的内容,更多内容可以关注本站!