1. I'm complaining, but I'm a bit of a curmudgeon.

我要抱怨 我脾气有点不好

2. Oh, come on, stop being a curmudgeon.

得了 别这么阴阳怪气的

3. You're a dour curmudgeon with a scorpion sting.

你是一个暗藏毒刺的坏脾气鬼

4. That's some enlightened thinking for an old curmudgeon like yourself.

对于你这个老顽固来说 能这么想可真够开明的

5. Grandmother is a curmudgeon, but, uh, she will come around.

我祖母脾气不好 但她会想通的

6. I know you're a curmudgeon, but I also know your romantic heart.

我知道脾气坏 但其实内心浪漫

7. You'll need a maverick, a bythebook rookie, and a curmudgeonly veteran one week from retirement.

你们需要唱反调的人 照本宣科的新人 还有一个差一周就退休的抠门老手

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词curmudgeonly的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。