1. We're sitting on a diplomatic powder keg.

我们现在的外交局面一触即发

2. It doesn't work when you're sitting on a powder keg.

就是当你坐在一个火药桶上的时候

3. If you could commit to a keg of it, it would help us out.

如果你能承诺买一小桶 会对我们帮助很大的

4. Worry about that powder keg you're dating.

担心一下你那小暴脾气女友吧

5. And it's a powder keg packed with munitions.

也是一个装满弹药的火药库

6. It's a powder keg out there as I'm sure you've all noticed.

你们应该都知道现在局势非常紧张

7. That's like bringing a match to a powder keg.

你这样做无异于引燃战争的导火索

8. I opened the wine. I should probably pay for the keg.

红酒是我开的 应该由我来付啤酒钱

9. You are like a keg of gunpowder ready to explode.

你就如同一桶随时可能爆炸的火药

10. I'm planning to focus on quarters and keg stands.

我计划主要待在屋里喝喝酒

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词keg的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。