1. II tried to bounce her from the academy, but her bigshot daddy put the kibosh on that one.

我想把她赶出消防学院的 但她老爸有权有势 我也没办法了

2. You know, how I wanted to go there after college but my parents put the kibosh on that particular dream.

我想大学毕业以后去那里 可我爸妈偏偏 就不让我去

3. Listen, you've already put the kibosh on the kickball party, the glowstick party and the reptile guy.

你已经一票否决了踢球派对 荧光棒派对和请爬虫先生上门服务

4. We understand you wanted to be alone, but you also kind of put the kibosh on the housewarming party, so we're throwing you another one.

你不希望被打扰 我们能理解 不过你也算是毁了你的乔迁派对 所以我们重新搞了一个

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词kibosh的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。