1. It's a great pastry, isn't it? It is a great pastry.

这千层饼的确不错 是吧 没错

2. What's this pastry called? It's a cheat's puff pastry.

它叫什么 快捷发酵面团

3. pastry school, no pastry school, eh, no big deal.

烘焙学校 没烘焙学校 都不算啥事

4. Okay, in that case,these aren't "I'm sorry" pastries, they're "let's keep this between us" pastries.

这样啊 那这就不是表达歉意的糕点 而是别告诉别人的糕点

5. you're gonna give pastries to someone who works in a pastry shop.

你要送点心给在点心店工作的人

6. And then prepare your pastry case, line the inside of a baking case with puff pastry.

然后做派皮 在烤盘内部铺上酥皮

7. Because you're adding so much olive oil to this, the pastry actually looks like a hot water crust pastry.

因为加入了太多橄榄油 这面皮看上去更像烫面酥皮

8. Well, you've gotta figure out something there to keep you interested, because you can't go to pastry school just for me, and I'm not gonna not go to pastry school for you.

你一定要在那里找到 能让你保持兴趣的东西 因为你去烘焙学校不能只是为了我 而我也不会为了你而退学

9. To finish the pie, roll out the rest of the pastry to around 7 to 8mm and lay it over the top of the dish, pressing it down onto the pastry rim.

要完成这道派 把剩下的面团擀成七到八毫米厚的面皮 盖在盘子上面 在边缘处按压

10. It takes a good half an hour because you can't use a hot mixture going on top of the pastry because the whole point when you're making a pie, you've got to keep your puff pastry cold.

大概需要半个小时 因为你不能把热的馅料 放在千层酥皮上 因为制作派的重点在于 你得让千层酥皮保持低温

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词pastry的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。