1. To be more than a glorified paralegal.

不想只做一个徒有其名的律师助手

2. And I can't have paralegals whispering about me.

我不能让助理们成日背着我窃窃私语

3. And what they're looking for in a paralegal.

还有他们对律师助理的要求

4. You're the best paralegal here, and you're his friend.

你是这儿最棒的律师助理 也是他的朋友

5. We could train you to be a corporate paralegal.

我们可以将你培养成公司的专职律师助手

6. First you're a paralegal, then a journalist.

你先是个律师 然后成为记者

7. I have a lead on a paralegal situation.

我得继续面对 助理律师的局面了

8. So, how's the paralegal game? It's steady.

律师助理做得怎么样了 很稳定

9. of how the associates and the paralegals are arranged.

及律师助理 工位安排的示意图

10. I've been a paralegal for ten years.

我已经做了十年律师助理了

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词paralegal的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。