1. I know this guy, he's a milquetoast.

我认识这个人 他是个胆小鬼

2. You think you've poked fun at a milquetoast academic.

觉得自己吓倒了一名胆小的大学学者

3. I asked for your company, your protection, but you're such a milquetoast, the only protection would be me protecting you.

我寻求你的陪伴 你的保护 但你这胆小鬼 要保护也是我保护你

4. I'd way rather have 20 dicks working for me than one thinskinned milquetoast.

我宁愿有二十个 为我工作 也不愿意有个脸皮薄的懦夫

5. I mean, sure, we could probably get along and have a very milquetoast marriage, but I don't want that.

当然了 我们可以好好相处 有一端非常温馨的婚姻 但我不想要那样

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词milquetoast的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。