1. His fingerprints were on the glass and on the carton, but the rest of the carton tested negative for the drugs, which points to him mixing up the powder in the glass.

玻璃杯和纸盒上有他的指纹 不过纸盒里剩下的果汁经检测并没有药 这表明他是在玻璃杯里混合药粉的

2. That's why I figured you'd want more than a carton of cigarettes.

所以我估计你需要的 不仅仅是一盒香烟

3. So let's assume somebody poisoned the carton.

我们假设有人在纸盒里下了毒

4. Probably that milk. It's been in here so long, its own photo was on the carton.

大概是那罐牛奶吧 在这里太久了 瓶子上的照片是都变它自己了

5. Let's pack the documents up in cartons and label everything.

把文件装到纸箱里 然后给它们贴标签吧

6. I'm thinking of putting her picture on milk cartons.

我想把她的照片贴在牛奶盒上

7. That makes me sound like a carton of milk.

说得我会像牛奶一样过期似的

8. Sorry, there's a farm scene on my milk carton.

对不起 我的牛奶盒上有个农场

9. There's some cartons downstairs if you want to start packing up.

如果你们想收拾的话 楼下有几个纸箱

10. There was also a carton of cigarettes burning in their oven.

发现时家里的烤箱里 还有一盒烧着的香烟

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词carton的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。