1. Look, just cut me a little slack here, and I'll... cut you a little slack.

拜托 就放我一马吧 而我也...帮你们脸部动点手脚

2. but you are not cutting me any slack.

但你却一点都不愿意放我一马

3. Can't cut you any slack for it, though.

可是这个位置容不得一点疏忽

4. So maybe we should cut them some slack.

所以或许我们该对他们要求低一点

5. I should cut him some slack, open up to him more.

我应该原谅他 多和他相处

6. You can't slack off and expect me to bail you out.

你自己懒散 还指望我帮你吗

7. We wouldn't even be in this situation if you weren't slacking off.

要不是你偷懒的话 我们也不会陷入这种处境

8. Think he'd cut her a little slack, after all she's been through.

难道他不该体谅一下吗 毕竟她最近经历了这么多事

9. Unless he thought the slack would have sex with him.

除非他觉得"烂摊子"会和他

10. I only say it so much to pick up your slack.

我说这么多是为了补足你的

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词slackness的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。