1. What? I'm doing a diploma in hotel management.

什么 我要读酒店管理学位

2. When you're all better,I'll show you my diplomas.

等你康复 就拿我的文凭给你看

3. It's because I never got my diploma.

因为我从来没有高中毕业证书

4. When I get out, I should have an accredited diploma.

等我出去 我应该能拿到正式文凭

5. You can't do shit without a diploma.

没有文凭 你能做个毛啊

6. Brandnew diploma, not a clue in the world.

刚从学校毕业出来 对这世道一无所知

7. All he does is collect diplomas and expertise in everything.

他成天就到处收集文凭和专业知识

8. I think you'll find I have a diploma in alluroscience.

告诉你 我可是有魅力学学位的

9. I don't see your in' diploma on the wall.

我也没看到墙上挂你的毕业证啊

10. A qualified physiotherapist with a diploma in caring.

一位有护理专业文凭的有执业资格的理疗师

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词diploma的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。