1. And you know how things are nowadays.

你知道这年头都是什么情况

2. nowadays, all it would take is a tweet.

现在 这事一个推特就能搞定

3. The sad fact is we're having to do for ourselves nowadays.

难过的事实是如今我们只能自救

4. nowadays, it's all about flash and style.

这年头 浮夸和有型才是王道

5. They put that in the handbook nowadays.

现在这些都写在指导手册里

6. But nowadays we call it their their plan.

但现今我们就说 那是他们本来的计划

7. But you really can't call her that nowadays.

不过这年头你真不能那样称呼她

8. nowadays, these kids, they take out everything.

现在年轻人出海 什么都有

9. And nowadays you breathe, and you risk your life.

如今连呼吸 都是在冒生命危险

10. nowadays, they're all a little serious, to my taste.

现代的间谍片我觉得太严肃了

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词nowadays的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。