1. I'll try to recontextualize, but, uh, if you get asked while you're with the mayor, just deflect.

我会尽量再交代一下背景 但如果 你跟市长在一起时有人问起 就转移话题

2. Then all of a sudden, some random detail makes the hero remember a conversation that totally recontextualizes everything, and then it all magically comes together.

但忽然间 就有某个细节 使英雄主人公想起一段对话 将所有线索串联起来 然后事件神奇地水落石出

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词recontextualization的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。