1. Any more of it and I'll make him enlist.

再有一次 我就让他入伍

2. About what a screwup I was when I enlisted.

聊我入伍的时候有多么不靠谱

3. Their enlistments are up all 16 of them.

他们服役期已到 所有这16个人

4. No, you don't. I've already enlisted.

不 你没必要 我已经入伍了

5. A confirmation that you're enlisting my services.

确认你已愿意接受我的服务

6. When my enlistment ended, I didn't reup.

服役期满后 我没有继续服役

7. It's the prize they don't tell you about when you enlist.

不过在你入伍前可没人告诉你这些事

8. He was the first of your officers I enlisted.

他是我招来的第一位你的军官

9. After I enlisted, our relationship was never the same.

我入伍之后 我们的关系就不一样了

10. Your father enlisted to look for me.

你们的父亲也应征入伍去找我

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词enlistment的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。