1. You'd tell me if they were taking my boy out to the woodshed.

如果他们私下惩罚我儿子了 你会告诉我吧

2. Yeah, our boy got sent to the woodshed.

是秒殺 我們那幾個小夥子都被罰下場了

3. We've spent six months in the woodshed living off table scraps.

我们在这破地方待了半年 吃着狗都嫌的伙食

4. The last four months, the army's been trying to take us behind the woodshed.

四个月来 军方一直试图 把我们关进大牢

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词woodshed的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。